Traduzione di "tauglich" in italiano
idoneo, adatto, atto sono le principali traduzioni di "tauglich" in italiano.
fit (umgangssprachlich) [..]
-
idoneo
adjective masculineWenn wir siegen wollen, muss jeder taugliche Mann in Texas unter Waffen stehen.
Se vogliamo vincere, ogni uomo idoneo nel Texas dovra impugnare Ie armi.
-
adatto
adjective masculineWir müssen verlangen, dass jeder taugliche junge Mann vortritt und sich freiwillig meldet!
Dobbiamo chiedere, ad ogni uomo adatto e giovane di farsi avanti per arruolarsi.
-
atto
adjective masculineSie war auch vom Charterer überprüft und als tauglich für ihre Aufgabe befunden worden.
Aveva subito l'ispezione del noleggiatore ed era stata considerata atta all'attività cui era destinata.
-
Traduzioni meno frequenti
- capace
- utile
- abile
- leva
- decente
- conveniente
- servizio
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " tauglich " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
abile
adjectiveWir brauchen jeden tauglichen Mann in Schottland, wenn wir vorhaben, diesen Krieg zu gewinnen.
Abbiamo bisogno di ogni uomo abile in Scozia, se vogliamo vincere questa guerra.
-
appropriato
adjective verbDie gewählte rechtliche Konstruktion stelle daher jedenfalls dem Grunde nach eine taugliche und zielführende Umsetzungsmaßnahme dar.
Il meccanismo giuridico prescelto costituirebbe comunque un provvedimento traspositivo appropriato e conforme allo scopo.
-
idoneo
adjectiveWenn wir siegen wollen, muss jeder taugliche Mann in Texas unter Waffen stehen.
Se vogliamo vincere, ogni uomo idoneo nel Texas dovra impugnare Ie armi.
-
Traduzioni meno frequenti
- adatto
- atto
Frasi simili a "tauglich" con traduzioni in italiano
-
buono a nulla · di nessun conto · disutile · nullo
-
il suo abbigliamento deve essere il più idoneo possibile