Traduzione di "subtil" in italiano
sottile, delicato, insidioso sono le principali traduzioni di "subtil" in italiano.
Auf eine versteckte und für gewöhnlich verderbliche Weise ablaufend oder sich verbreitend.
-
sottile
adjective masculineDer Gruppenzwang kann aber so subtil sein, daß man ihn nicht sofort erkennt.
Tuttavia l’influenza dei compagni può essere così sottile da non essere subito riconosciuta come tale.
-
delicato
adjective masculineWas der Sheriff Ihnen subtil zu sagen versucht,... ist, dass ich schwanger bin.
Quello che lo sceriffo, in modo delicato, sta cercando di dirle, e'che sono incinta.
-
insidioso
adjectiveAuf eine versteckte und für gewöhnlich verderbliche Weise ablaufend oder sich verbreitend.
Breitengrad, Regenfälle. Vielleicht der subtilste Faktor ist,
la latitudine, la piovosità. Probabilmente, il più insidioso
-
Traduzioni meno frequenti
- acuto
- astuto
- acre
- affilato
- aguzzo
- perspicace
- piccante
- tagliente
- spiritoso
- aspro
- acuta
- appuntito
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " subtil " in italiano
-
Glosbe Translate
-
Google Translate