Traduzione di "stopfen" in italiano
rammendare, tappare, mettere sono le principali traduzioni di "stopfen" in italiano.
proppen (norddeutsch) [..]
-
rammendare
verbSie waren aus Baumwolle und wetzten sich rasch durch, so daß sie häufig gestopft werden mußten.
Erano di cotone e si consumavano presto, sì che dovevano essere rammendate frequentemente.
-
tappare
verbBei so was stopfe ich mir Watte in die Ohren.
Mi tappo le orecchie quando sento roba così.
-
mettere
verbMan verstand dich schlecht, nachdem ich dir deinen Schlüpfer in den Mund stopfen sollte.
Beh, era difficile capire, quando ti ho messo le mutandine in bocca.
-
Traduzioni meno frequenti
- costipare
- otturare
- turacciolo
- riempire
- materiale
- stoffa
- calcare
- imbottire
- ingrassare
- porre
- saziare
- sostanza
- schiacciare
- tamponare
- ricucire
- rattoppare
- rappezzare
- stoppare
- mettere le toppe
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " stopfen " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
Das Ausbessern eines Lochs in einem Kleidungsstück mit Nadel und Faden.
-
tappo
noun masculinechiusura di un recipiente
Der Stopfen sollte mit einer Aluminiumdichtung versehen sein.
I tappi saranno preferibilmente dotati di una guarnizione a tenuta stagna in alluminio.
-
rammendo
nounEinen Karton schwarze Wolle zum Stopfen für Schwester Kyrill sowie eine Tube Zahnpasta.
Un gomitolo di lana nera da rammendo per suor Cyril, e il suo solito adesivo per la dentiera.
-
turacciolo
noun masculineHierher gehören Stopfen aus Presskork, die nicht zylindrisch sind.
Rientrano nella presente sottovoce i turaccioli di sughero agglomerato di forme diverse da quella cilindrica.
-
zaffo
noun masculine
Frasi simili a "stopfen" con traduzioni in italiano
-
tappare un buco
-
inzeppa
-
imbottire · rimpinzare
-
astringente