Traduzione di "sowie" in italiano
nonché, e, al pari di sono le principali traduzioni di "sowie" in italiano.
plus (umgangssprachlich) [..]
-
nonché
conjunctionFerner sollte die Qualität der Ausgangsprodukte und ihrer Bestandteile sowie der Verfahrenskette für das Recycling verbessert werden.
Bisogna inoltre intraprendere iniziative per migliorare la qualità dei prodotti iniziali, delle loro componenti nonché dei processi di riciclaggio in generale.
-
e
conjunctionUsato per unire due parole o frasi omogenee.
Die Veröffentlichung muss bei der Erstzertifizierung sowie in jedem darauffolgenden Jahr erfolgen.
La pubblicazione deve avvenire in occasione della prima certificazione e in seguito con cadenza annuale.
-
al pari di
conjunctionEmbryonen- und Zellspenden sowie jedwede Form der Forschung unter Verwendung von Embryonen ist verboten.
La donazione di embrioni e di cellule, al pari di qualsiasi forma di ricerca che impiega embrioni, è vietata.
-
Traduzioni meno frequenti
- anche
- appena
- come anche
- così come
- e anche
- non appena
- oltre a
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " sowie " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "sowie" con traduzioni in italiano
-
Il dispositivo ha un contenitore in cui sono disposti un supporto del corpo del mocio che ospita la testina del mocio e un dispositivo di azionamento
-
nonché di disposizione salvo quanto per legge e per statuto è riservato all'Assemblea dei soci.
-
Il curatore fallimentare è incaricato di effettuare le notifiche ai sensi del paragrafo 2 ai debitori del debitore (terzi debitori) e ai creditori
-
di materiale plastico per la produzione di materie prime plastiche, resine, sintetiche, cascami e rottami metallici e di qualsiasi prodotto
-
Il ricorso immediato deve contenere la denominazione della deliberazione impugnata e la dichiarazione
-
Assentire all’iscrizione, alla rinnovazione, alla surroga, alla postergazione di ipoteche e di privilegi agrari ed industriali
-
nonché alla comunicazione dei dati medesimi nei casi e con le modalità previste dalla Legge e dalla funzione notarile.
-
Il brevetto in causa riguarda un dispositivo di asciugatura di un dispositivo con mocio e un sistema per la pulizia costituito dal dispositivo di cui alla rivendicazione 1