Traduzione di "sich enthalten" in italiano

Frasi simili a "sich enthalten" con traduzioni in italiano

• Insbesondere findet sich dort nicht das Erfordernis, dass der Wischkopf selbst das Drehlager enthalten muss.
  In particolare, non è necessario che la testina del mocio contenga il cuscinetto girevole.
• Der Hersteller lehnt jede zivil- und strafrechtliche Haftung ab, die sich aus der Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen ergibt.
  Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità civile e penale derivante dalla inosservanza delle istruzioni contenute nel presente Manuale.
• sich der Stimme enthalten
  astenersi dal voto
• dieselben anwesenden Parteien erklären sich damit einverstan-den, dass ihre in dieser Urkunde enthaltenen personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit den jeweiligen Verpflichtungen und zur Du
  i medesimi comparenti prestano il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali contenuti nel presente atto in relazione agli adempimenti relativi e per dare esecuzione all'atto