Traduzione di "schwingen" in italiano
brandire, dondolare, oscillare sono le principali traduzioni di "schwingen" in italiano.
-
brandire
verbWährend das geschliffene Schwert weiter wider sie geschwungen wird, wird es wiederholt aufblitzen.
Mentre la spada forbita continuerà ad esser brandita contro di loro, produrrà un ripetuto scintillio.
-
dondolare
verbWeit du, wir können jeder eine ihrer Hände nehmen und sie schwingen.
Entrambi possiamo prenderle una mano e farla dondolare tra di noi.
-
oscillare
verbEr hat bei 12 Bällen geschwungen und immer danebengeschlagen.
Ha visto 12 lanci, ha oscillato, e li ha mancati tutti.
-
Traduzioni meno frequenti
- vibrare
- agitare
- sventolare
- rimescolare
- ondeggiare
- far oscillare
- palleggiare
- remigare
- risonare
- sventagliare
- svolazzare
- tremare
- vagliare
- ruotare
- tremolare
- onda
- flutto
- soffiare
- bilanciare
- altalenare
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " schwingen " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
Stigliatura
Ohne das Rösten wird das anschließende Schwingen schwieriger und damit teurer.
Se la macerazione non ha luogo, la successiva stigliatura risulta più difficile e quindi più costosa.
-
battere
verbWenn er den Stock abwärts schwingt Swingen sie sanft und leise
Quando dà la battuta Lo fa con grazia assoluta
-
colpo
noun masculineWas dagegen wenn ich mich an sie ran schwinge?
E'un problema se provo a fare colpo su di lei?
-
Traduzioni meno frequenti
- oscillazione
- bracciata
- Lotta svizzera
- alata
- sbraccio
- vogata
Frasi simili a "schwingen" con traduzioni in italiano
-
oscillante · oscillatorio · periodico · vibratile
-
Gargoyles
-
ala · ali