Traduzione di "schweigen" in italiano

tacere, silenzioso, calmarsi sono le principali traduzioni di "schweigen" in italiano.

schweigen verb grammatica

stumm wie ein Fisch sein (bildl.) (umgangssprachlich)

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • tacere

    verb

    stare in silenzio [..]

    Wer zu schweigen nicht versteht, der versteht es auch nicht zu sprechen.

    Chi non sa tacere, non sa nemmeno parlare.

  • silenzioso

    adjective

    Ein Mann schweigt, weil er schüchtern ist oder gelitten hat.

    Se un uomo è silenzioso, significa che è timido o ha sofferto.

  • calmarsi

    verb

    Können Sie diese Irren nicht zum Schweigen bringen?

    Potrebbe dire a questi scriteriati di calmarsi?

  • Traduzioni meno frequenti

    • stare zitti
    • ammutolire
    • cessare
    • azzittirsi
    • tranquillizzarsi
    • mantenere il silenzio
    • serbare il silenzio
    • stare zitto

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " schweigen " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Schweigen noun neuter grammatica

Funkstille (umgangssprachlich) [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • silenzio

    noun masculine

    Das völlige Fehlen von Geräuschen.

    Wir verharrten in Schweigen und lauschten dem süßen Klang des Wassers, das im Flussbett dahinrann.

    Restammo in silenzio ad ascoltare il dolce suono dell'acqua che scorreva nel letto del fiume.

  • tacere

    verb

    Wer zu schweigen nicht versteht, der versteht es auch nicht zu sprechen.

    Chi non sa tacere, non sa nemmeno parlare.

  • mutismo

    noun

    Wir sollten uns nicht in Schweigen hüllen und nur die anderen reden lassen, sondern auch etwas sagen.

    Anziché chiudervi in un ostinato mutismo, lasciando parlare gli altri, esprimetevi.

Immagini con "schweigen"

Frasi simili a "schweigen" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "schweigen" in italiano in contesto, memoria di traduzione