Traduzione di "schlagen" in italiano
colpire, battere, sconfiggere sono le principali traduzioni di "schlagen" in italiano.
verwichsen (umgangssprachlich) [..]
-
colpire
verbDare uno o più colpi con dei movimenti rapidi.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
-
battere
verbUscire vittorioso da un combattimento o da una competizione.
Unsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen.
La nostra squadra ha battuto il nostro avversario 5 a 4.
-
sconfiggere
verbUscire vittorioso da un combattimento o da una competizione.
Er gab sich geschlagen.
Lui ha ammesso la propria sconfitta.
-
Traduzioni meno frequenti
- picchiare
- sbattere
- vincere
- palpitare
- percuotere
- combattere
- bastonare
- frullare
- schiaffeggiare
- attaccare
- tagliare
- pulsare
- bussare
- dare una pacca a
- battito
- pestare
- frustare
- aggredire
- maltrattare
- martellare
- distruggere
- agitare
- abbattere
- abbattersi
- cadere
- cantare
- coniare
- dare
- fare
- ficcare
- gettare
- gorgheggiare
- mandare
- mangiare
- mantecare
- menare
- picchiarsi
- rintoccare
- schiacciare
- sferzare
- soffiare
- sonare
- stracciare
- suonare
- tracciare
- sbaragliare
- sbatacchiare
- sbattersene
- scalcagnare
- armeggiare
- fervere
- tritare
- conquistare
- castigare
- duellare
- stravincere
- inchiodare
- cchiappà
- dà na bbòtta
- schiaffo
- pacca
- ceffone
- scoccare
- montare
- successo
- pizzicare
- sottomettere
- sbattacchiare
- sciopero
- abbattere)
- bussare alla porta
- dare un pugno
- dare una sferzata
- mangiare)
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " schlagen " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
z.B. Sahne
-
battito
noun masculineIst sein Schlag beständig und kräftig oder träge und schwach?
Il suo battito è costante e vigoroso, oppure è lento e debole?
-
battuta
noun adjective feminineUnsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen.
La nostra squadra ha battuto il nostro avversario 5 a 4.
-
gorgheggio
noun verbDas andere - permanente - Stimmband schlägt den monetären Ton an und liegt in der Verantwortung des Präsidenten der EZB.
L'altra, un gorgheggio monetario permanente del Presidente della Banca centrale europea.
-
Traduzioni meno frequenti
- rintocco
- sbattuta
- tocco
Immagini con "schlagen"
Frasi simili a "schlagen" con traduzioni in italiano
-
Per chi suona la campana
-
crocifiggere
-
Qua la mano!