Traduzione di "scheuen" in italiano

temere, schivare, aver paura di sono le principali traduzioni di "scheuen" in italiano.

scheuen Verb verb grammatica

kneifen (umgangssprachlich) [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • temere

    verb

    Daher fürchteten sich die Nachbarn anfangs vor uns und scheuten sich, uns näher kennenzulernen.

    Così all’inizio la gente ci temeva e non fece nessun tentativo per conoscerci meglio.

  • schivare

    verb

    Hier wird auf ideologisch gefärbte Maßnahmen zurückgegriffen, weil man echte Maßnahmen zur Bekämpfung der Unregelmäßigkeiten scheut.

    Si ricorre quindi a misure ideologiche per schivare le vere misure che le irregolarità esigono.

  • aver paura di

    Er scheut sich davor zu tanzen.

    Ha paura di ballare.

  • Traduzioni meno frequenti

    • aver timore di
    • badare a
    • evitare
    • fuggire
    • imbizzarrire
    • scansare
    • adombrarsi

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " scheuen " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "scheuen" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "scheuen" in italiano in contesto, memoria di traduzione