Traduzione di "schaden" in italiano

danneggiare, nuocere, pregiudicare sono le principali traduzioni di "schaden" in italiano.

schaden verb grammatica

(jemanden) in die Pfanne hauen (umgangssprachlich)

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • danneggiare

    verb

    Wie immer hast du impulsiv gehandelt und diese Firma irreparabel geschadet.

    Come al solito, hai agito d'impulso, e hai danneggiato la compagnia irreparabilmente.

  • nuocere

    verb

    Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

    Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni.

  • pregiudicare

    verb

    Einige meinen, Koffein sei gesundheitsschädlich oder könne einem ungeborenen Kind schaden.

    Alcuni ritengono che la caffeina possa pregiudicare la salute di una persona, inclusa quella di un nascituro.

  • Traduzioni meno frequenti

    • lesione
    • portare
    • affliggere
    • colpire
    • incrinare
    • preoccupare
    • ferire
    • damage
    • discreditare
    • fare male

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " schaden " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Schaden noun masculine grammatica

Macke (umgangssprachlich) [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • danno

    noun masculine

    jeder Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet [..]

    Hoffen wir, dass das alles so bald wie möglich und ohne weiteren Schaden endet.

    Speriamo finisca tutto questo il più presto possibile e senza altri danni.

  • perdita

    noun feminine

    Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.

    La compagnia di assicurazioni la risarcirà per la perdita.

  • difetto

    noun masculine

    Deshalb sollten Opfertiere gesund sein, ohne irgendwelche Schäden.

    Per questo l'animale sacrificato dovrebbe essere in salute. Senza alcun difetto.

  • Traduzioni meno frequenti

    • detrimento
    • avaria
    • pregiudizio
    • deperimento
    • discapito
    • male
    • malestro
    • nocumento
    • offesa
    • svantaggio
    • lesione
    • sinistro
    • guasto
    • guaio
    • ferita

Frasi simili a "schaden" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "schaden" in italiano in contesto, memoria di traduzione