Traduzione di "rasen" in italiano

correre, prato, accelerare sono le principali traduzioni di "rasen" in italiano. Esempio di frase tradotta: Du darfst nicht auf diesem Motorrad fahren, wenn er rast! ↔ Non puoi andare in moto se lui corre!

rasen verb grammatica

wetzen (umgangssprachlich) [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • correre

    verb

    Muoversi velocemente.

    Du darfst nicht auf diesem Motorrad fahren, wenn er rast!

    Non puoi andare in moto se lui corre!

  • prato

    noun masculine

    Der Rasen ist zum Mähen noch zu feucht.

    Il prato è ancora troppo bagnato per falciarlo.

  • accelerare

    verb

    Muoversi velocemente.

    Du hast gesagt, ihr Puls raste, weil ihre Freundin starb.

    L'hai detto tu che il suo battito era accelerato perche'la sua amica era morta.

  • Traduzioni meno frequenti

    • furia
    • pascolo
    • prateria
    • infuriare
    • pigiare
    • spingere
    • filare
    • volare
    • affiuenza
    • smaniare
    • affrettarsi
    • precipitarsi
    • accorrere
    • cotico erboso
    • sfrecciare
    • velocità
    • razza
    • prato rasato

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " rasen " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Rasen noun masculine grammatica

Rasen (umgangssprachlich)

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • prato

    noun masculine

    Der Rasen ist zum Mähen noch zu feucht.

    Il prato è ancora troppo bagnato per falciarlo.

  • erba

    noun feminine

    Ma'am, ich muss mit dem Mann sprechen, der Ihren Rasen mähte.

    Signora, ho bisogno di parlare con l'uomo che taglia la sua erba.

  • zolla

    noun feminine

    Ein gutes, sanftes Kissen für Euer weißes Haupt wär besser als der harte Rasen Frankreichs.

    Perla tua testa bianca Sarebbe meglio un guanciale che una zolla di Francia.

  • Traduzioni meno frequenti

    • terrazzo
    • erbosa
    • tappeti erbosi
    • pascolo
    • prateria
    • pianura
    • cotico erboso
    • manto erboso
    • prato rasato

Immagini con "rasen"

Frasi simili a "rasen" con traduzioni in italiano

  • rasend
    arrabbiato · brutale · crudele · delirante · esagitato · feroce · fiero · folle · frenetico · furibondo · furiosamente · furioso · rabbioso · violento
  • rasten
    fermare · riposare · riposarsi · sostare
  • ruhe (rast)
    riposo (quiescenza)
  • den Rasen mähen
    tagliare l'erba
  • Rase
    furia
  • Rast
    attacca · fermata · intervallo · pace · pausa · respiro · ricreazione · riposo · sacca · sosta · sosta fermata · tappa
  • Rasen-Antholz
    Rasun Anterselva
  • Rasen ’’m’
    prato
Aggiungi

Traduzioni di "rasen" in italiano in contesto, memoria di traduzione

Ich wälze mich auf die andere Seite, schaue aus dem Fenster und sehe nur den Rasen im Morgennebel.
Mi giro, do un’occhiata fuori, e vedo solo il prato immerso nella nebbia.
Daher ist bei Diabetikern, Patienten mit Nierenerkrankungen und bei Patienten mit Herzinsuffizienz bei der Anwendung von Riprazo, wie bei anderen Substanzen, die auf das RAS-System wirken, eine regelmäßige Überwachung der Elektrolyte und der Nierenfunktion angezeigt
Come con qualsiasi sostanza che agisce sul sistema renina-angiotensina, nei pazienti con diabete mellito, nefropatia o insufficienza cardiaca è pertanto indicato il controllo routinario degli elettroliti e della funzionalità renale
Betroffene Bereiche: Unter landwirtschaftlichen und vom Landbau abhängigen ländlichen Betrieben sind Betriebe zu verstehen, die in folgenden Gebieten tätig sind: Mähdruschfrüchte, Freilandgemüse, Salate, Zierpflanzen (einschließlich Baumschulbestände, Blumen und Blumenzwiebeln), Grassaaten und Rasen, Rind-, Schaf- und Schweinefleisch, Milcherzeugnisse, Geflügelfleisch und Eier, Urlaub auf dem Bauernhof (Bed and Breakfast), Unterbringung von Pferden und Reitställe oder andere Besucherattraktionen auf dem Bauernhof.
Settori interessati: Secondo la definizione fornita, gli agricoltori e le aziende agricole rurali sono i soggetti attivi nella coltivazione e nella raccolta di colture combinabili, ortaggi in pieno campo, colture per insalate, piante ornamentali (fra cui le piante da vivaio, i fiori e i bulbi), semi da prato e torba per coltura; nell'allevamento e produzione di bovini, ovini, suini, prodotti lattieri, pollame e uova; nell'offerta di sistemazione bed and breakfast o di alloggi indipendenti per i turisti nelle fattorie; nella fornitura di stallaggio e scuderie o nell'offerta di attrazioni turistiche in fattoria.
Während ich blindlings in den ersten Sack hineingreife, fängt mein Herz so wild zu rasen an, dass ich mich setzen muss.
Mentre pesco alla cieca nel primo sacco sento il cuore che scalpita così forte da costringermi a sedere.
Die innovative Technologie von RAZONE ermöglicht ein besseres Verständnis der Auswirkungen von Ozon in der Wasserchemie und auf Nutztiere und liefert einen Beitrag zu einem reduzierten Fußabdruck bei Vorrichtungen, die in RAS verwendet werden.
L’innovativa tecnologia di RAZONE fornisce una migliore comprensione dell’impatto dell’ozono nella chimica dell’acqua e sugli animali di allevamento, contribuendo a un’impronta ecologica ridotta dei dispositivi usati nei RAS.