Traduzione di "maßlos" in italiano

smisurato, eccessivo, smodato sono le principali traduzioni di "maßlos" in italiano.

maßlos adjective adverb grammatica

weder Maß noch Ziel (kennen) [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • smisurato

    adjective

    Die Einkommensunterschiede haben zu einer maßlosen und völlig ungerechtfertigten Zunahme der Ungleichheit geführt.

    Una forbice che ha portato ad un aumento smisurato delle disuguaglianze, senza giustificazione alcuna.

  • eccessivo

    adjective masculine

    Aber die Barmherzigkeit übertreibt immer, sie ist maßlos!

    Ma sempre la misericordia esagera, è eccessiva!

  • smodato

    adjective

    Tim. 5:23). Aber er verurteilt auch entschieden maßlosen Alkoholkonsum, genauso wie er Völlerei verurteilt (Spr.

    5:23) Tuttavia egli condanna energicamente anche il consumo smodato di alcool, così come condanna la ghiottoneria. — Prov.

  • Traduzioni meno frequenti

    • smoderato
    • esorbitante
    • molto
    • estremo
    • intemperante
    • oltre misura

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " maßlos " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "maßlos" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "maßlos" in italiano in contesto, memoria di traduzione