Traduzione di "in einem" in italiano

Frasi simili a "in einem" con traduzioni in italiano

• Die Bezugsziffer 7 zeigt in der von der Beklagten zitierten Figur 4 den Träger, der ein im oberen Ende des Wischeimers angeordnetes Rohr aus Kunststoff oder Edelstahl ist.
  Il numero di riferimento 7 nella figura 4 citata dal convenuto mostra il supporto, che è un tubo di plastica o acciaio inossidabile disposto nell'estremità superiore del secchio del mocio.
• Der Axialvorschub bewirkt eine Verschiebung des Werkzeugs 10 gegenüber dem Werkstück 20 in paralleler Richtung zur Rotationsachse R2 des Werkstücks 20.
  L'avanzamento assiale dello strumento 10 provoca uno spostamento dell'utensile 10 rispetto all’utensile 20 in direzione parallela all'asse di rotazione R2 del pezzo 20.
• Drache in einem fiktionalen Werk
  drago immaginario
• Ich erinnere Sie daran, dass Sie in Ihrem persönlichen Bereich die Möglichkeit haben, ein personalisiertes Reisetagebuch zu erstellen
  Ti ricordo che all'interno della tua sezione personale hai la possibilità di creare un diario di viaggio personalizzato
• Die Vorrichtung weist einen Behälter auf, in dem eine den Wischkopf aufnehmenden Wischkörperhalterung sowie eine Antriebeinrichtung angeordnet sind.
  Il dispositivo ha un contenitore in cui sono disposti un supporto del corpo del mocio che ospita la testina del mocio e un dispositivo di azionamento
• Das Anfasen der linken Flanke(n) 23 erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel, wie bereits erwähnt, mit einer nach oben gerichteten Schneidrichtung
  La smussatura del(dei) fianco(i) sinistro(i) 23 ha luogo in questa forma di realizzazione, come già accennato, con una direzione di taglio diretta verso l'alto.
• in Ermangelung eines Besseren
  in mancanza di meglio
• Elena versteht, wie sehr ihr Dressing geschätzt wird, und beschließt, es in ihrem eigenen Geschäft weiterzuverkaufen und startet so eine großartige Geschichte von Qualität und Leidenschaft.
  Elena capisce quanto sia apprezzato il suo condimento e decide di rivenderlo all’interno del proprio negozio inaugurando così una grande storia di qualità e passione.