Traduzione di "in Betrieb" in italiano

Frasi simili a "in Betrieb" con traduzioni in italiano

• in Betrieb sein
  essere in funzione · funzionare · lavorare
• wurde die neue Blechschneideanlage mit einer Stärke von bis zu 200 mm in Betrieb genommen, die eine minimale Toleranzen beim Schneiden und Quadrieren gewährleistet
  è entrato in funzione il nuovo impianto di taglio piastre fino a 200 mm di spessore che garantisce tolleranze centesimali nel taglio e nella squadratura
• in Betrieb setzen
  attivare · far funzionare · mettere in funzione
• Bei einem Teil dieser Schriften weisen die Vorrichtungen eine in dem Reinigungsbehälter angeordnete Antriebseinrichtung auf, die entweder elektrisch oder manuell zu betreiben ist.
  . In una parte di questi documenti, i dispositivi hanno un dispositivo di azionamento disposto nel contenitore di pulizia che può essere azionato elettricamente o manualmente.
• Das Betriebs- und Wartungshandbuch der Ausrüstung sowie die Konformitätserklärung müssen ebenfalls in der Verpackung enthalten sein.
  Devono essere presenti nell’imballo anche il manuale d’uso e manutenzione dell’attrezzatura, la dichiarazione di conformità.
• in Betrieb gehen
  entrare in funzione