Traduzione di "immer wieder" in italiano

continuamente, di nuovo, in ogni occasione, ripetutamente sono le principali traduzioni di "immer wieder" in italiano.

immer wieder adverb

ständig (umgangssprachlich) [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • continuamente, di nuovo

  • in ogni occasione

    adverb

    Frau Breyer, ich wundere mich immer wieder, daß Sie bei jeder Gelegenheit alles regeln wollen, trotz der Logik, die Sie sonst an den Tag legen.

    Onorevole Breyer, continuo a rimanere meravigliato che in ogni occasione lei voglia disciplinare ogni cosa in contrasto con la logica che lei esprime altrimenti.

  • ripetutamente

    adverb

    Dass du dich absichtlich immer wieder umbringst, um dich immer wieder runterladen zu dürfen.

    Ti uccidi intenzionalmente ripetutamente cosi'da poter fare il trasferimento ripetutamente.

  • sempre

    adverb

    Nur Dumme machen stets dieselben Fehler, Gescheite immer wieder andere.

    Solo gli imbecilli commettono sempre gli stessi errori. Gli intelligenti ne commettono sempre di nuovi.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " immer wieder " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "immer wieder" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "immer wieder" in italiano in contesto, memoria di traduzione