Traduzione di "im Ernst" in italiano

veramente, davvero, dico sul serio sono le principali traduzioni di "im Ernst" in italiano.

im Ernst

ohne Scheiß (salopp) (umgangssprachlich)

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • veramente

    adverb

    Glaubst du im ernst, dass ich angewiesen bin auf deine paar Kröten?

    Pensi veramente che abbia bisogno del tuo denaro?

  • davvero

    adverb

    Ja, im Ernst, wir konnten das Geschrei durch die Tür hindurch hören.

    Gia', davvero, riuscivamo a sentire le urla attraverso la porta.

  • dico sul serio

    Okay, im Ernst, es könnte nicht sicher sein.

    Ok, dico sul serio, potresti non essere al sicuro.

  • sul serio

    adverb

    Es schien mir unmöglich, dass er so etwas im Ernst gesagt hatte.

    Non parevami possibile che dicesse un tal cosa sul serio.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " im Ernst " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "im Ernst" in italiano in contesto, memoria di traduzione