Traduzione di "hervorgegangen" in italiano

Frasi simili a "hervorgegangen" con traduzioni in italiano

• Wie aus dem Handelskammerauszug hervorgeht
  Come si evince dalla visura camerale
• In diesem Fall muss aus den von den Mitgliedern des Verwaltungsrates unterzeichneten Dokumenten der Gegenstand der Entscheidung und deren Zustimmung klar hervorgehen.
  in tal caso dai documenti sottoscritti dai membri del consiglio di amministrazione devono risultare con chiarezza l'argomento oggetto della decisione ed il consenso della stessa,
• mit Angabe der Dauer und des Inhalts der Ausbildung (oder des Fächerprogramms), die aus den eingegangenen Unterlagen nicht hervorgehen;
  specificando la durata ed il contenuto della formazione (o programma delle materie) che non risultano nella documentazione pervenuta
• hervorgehen
  apparire · conseguire · emergere · risultare · uscire
• in diesem Fall muss der Gegenstand der Entscheidung und die Zustimmung aus den von den Gesellschaftern unterzeichneten Unterlagen hervorgehen.
  in tal caso dai documenti sottoscritti dai soci devono risultare con chiarezza l'argomento oggetto della decisione ed il consenso alla medesima.
• Der Verzicht auf die Hinterlegung muss in der Versammlung bestätigt und aus dem entsprechenden Bericht hervorgehen.
  La rinuncia a detto deposito deve essere confermata in sede assembleare e deve risultare dal relativo verbale.