Traduzione di "gewinn" in italiano

profitto, vincita, reddito sono le principali traduzioni di "gewinn" in italiano.

gewinn verb
+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • profitto

    noun masculine

    Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.

    I profitti delle agenzie di viaggo sono aumentati velocemente.

  • vincita

    noun feminine

    Ich war süchtig nach dem Kick, zu gewinnen.“

    Il brivido della vincita era troppo forte per rinunciarvi”.

  • reddito

    noun masculine

    Gleichzeitig sei es auch dem Aufnahmestaat verwehrt, die vor dem Zuzug entstandenen Gewinne zu besteuern.

    Allo stesso tempo, allo Stato ospitante sarebbe anche vietato tassare i redditi ottenuti prima del trasferimento.

  • utilità

    noun feminine

    Selbst unter der Annahme, das Gutachten sei mängelfrei, kann aus dessen Schlussfolgerungen für die Banken nichts gewonnen werden.

    Anche supponendo che lo studio sia ineccepibile, le sue conclusioni non hanno alcuna utilità per le banche.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " gewinn " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Gewinn noun Noun masculine grammatica

Benefit (fachsprachlich) [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • profitto

    noun masculine

    utile che si ottiene da una certa attività economica

    Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.

    I profitti delle agenzie di viaggo sono aumentati velocemente.

  • guadagno

    noun masculine

    Ich habe einen guten Gewinn beim Verkauf meines Autos gemacht.

    Ho avuto un buon guadagno vendendo la mia auto.

  • utile

    noun masculine

    Quello che rimane detraendo dal totale dei ricavi il totale dei costi di un'attività economica, di un'operazione commerciale o finanziaria.

    Zugleich bedeutet er aber auch, dass die Erzielung eines größtmöglichen Gewinns nicht Hauptzielsetzung dieser Organisationen ist.

    Significa anche, beninteso, che il primo scopo di tali organismi non è quello di massimizzare gli utili.

  • Traduzioni meno frequenti

    • vantaggio
    • beneficio
    • lucro
    • frutto
    • guadagnare
    • reddito
    • ricavo
    • vincita
    • premio
    • tornaconto
    • aumento
    • giovamento
    • profitto netto
    • utilità

Frasi simili a "gewinn" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "gewinn" in italiano in contesto, memoria di traduzione