Traduzione di "garantie" in italiano

Frasi simili a "garantie" con traduzioni in italiano

• Unerlaubte Manipulationen an der Ausrüstung führen zum Erlöschen der GARANTIE und schließen jegliche Haftung des Unternehmens aus.
  Manomissioni dell’attrezzatura, non autorizzate, rendono NULLA LA GARANZIA ed escludono qualsiasi responsabilità dell’azienda.
• eine Garantie geben
  dare una garanzia
• Händlergeschäft, Verkauf unter Ausschluss von Garantie
  Operazione commerciale, vendita con esclusione di garanzia
• Garantie-
  di garanzia
• Garantien
  assicurazioni
• multilaterale Investitions-Garantie-Agentur
  Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti
• Alle Teile, die einem normalen Verschleiß unterliegen, sind von der Garantie ausgeschlossen, insbesondere die Gewindeanschlusssysteme zwischen den Elementen, aus denen das Gerät besteht.
  Sono escluse dalla garanzia tutte le parti soggette alle normali usure di impiego, in modo particolare i sistemi di collegamento filettati tra gli elementi costituenti l’attrezzatura.
• Die Gültigkeit der Garantie setzt die korrekte Durchführung der Wartung voraus
  La validità della garanzia è subordinata alla corretta esecuzione delle manutenzioni