Traduzione di "flicken" in italiano
rattoppare, riparare, rammendare sono le principali traduzioni di "flicken" in italiano.
zurechtmachen (umgangssprachlich)
-
rattoppare
verbEr erkannte, daß es sinnlos gewesen wäre, ein nutzloses System „flicken“ zu wollen.
Gesù si rendeva conto che sarebbe stato inutile rattoppare un sistema inservibile.
-
riparare
verbUm manche Netze müssen wir uns kümmern, manche müssen wir flicken.
Ci sono reti di cui dobbiamo prenderci cura e che dobbiamo riparare.
-
rammendare
verbWir waschen und flicken eure kleider seit eurer Kindheit.
Noi donne passiamo la vita a lavare e rammendare le vostre cose.
-
Traduzioni meno frequenti
- rappezzare
- abborracciare
- raccomodare
- ricucire
- riparazione
- aggiustare
- mettere le toppe
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " flicken " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
(aufgesetzter) Flicken [..]
-
pezza
noun feminineund es hat Flicken darauf, glückliche und unglückliche Flicken.
con pezze felici e pezze infelici.
-
toppa
noun feminineDann trennte er einen kleinen Flicken auf, der darauf gesetzt worden war, und nahm ein Geldbündel heraus.
Quindi tagliò una piccola toppa che vi era cucita e ne estrasse un pacco di denaro.
-
aggiustatura
noun
-
Traduzioni meno frequenti
- rammendo
- rammendatura
- rappezzo
- riparazione
- cencio
- straccio
- rattoppo
- recupero dell’attrezzatura
- riparazioni
Frasi simili a "flicken" con traduzioni in italiano
-
rammendare