Traduzione di "flüchtig" in italiano

effimero, fugace, passeggero sono le principali traduzioni di "flüchtig" in italiano.

flüchtig adjective grammatica

nicht durchgängig (zu beobachten) [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • effimero

    adjective masculine

    Nur kurze Zeit bestehend bzw. dauernd. [..]

    Er hatte genug von den kleinen, flüchtigen Freuden des Lebens.

    La gioia breve ed effimera che dà la vita non gli interessava.

  • fugace

    adjective adverb

    ephemerisch

    Glück kann nur ein Seinszustand sein, nicht einfach eine flüchtige Empfindung, ein Ereignis.

    Come può fissarsi uno stato dell'essere e non una continua fugace emozione o sensazione

  • passeggero

    noun masculine

    Nur kurze Zeit bestehend bzw. dauernd. [..]

    Oh, nun, das ist lange her und es war nur flüchtig.

    Oh, beh, e'stato tanto tempo fa ed e'stata una cosa passeggera.

  • Traduzioni meno frequenti

    • transitorio
    • fuggevole
    • fuggitivo
    • latitante
    • volatile
    • fuggiasco
    • sfuggente
    • labile
    • affrettato
    • impreciso
    • superficiale
    • vago
    • momentaneo
    • veloce
    • precario
    • alla mèglio
    • alla méno pèggio
    • sconnesso
    • sfuggevole
    • superficialmente
    • elusivo
    • incoerente
    • di sfuggita
    • per inciso

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " flüchtig " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "flüchtig" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "flüchtig" in italiano in contesto, memoria di traduzione