Traduzione di "etwa" in italiano
circa, verso, approssimativamente sono le principali traduzioni di "etwa" in italiano.
per exemplum (lat.) [..]
-
circa
adverbVicino a, non lontano da. Che determina una forma non esatta del tempo, della dimensione o della quantità.
Tom ist vor etwa einer halben Stunde weggegangen.
Tom se n'è andato da qui circa trenta minuti fa.
-
verso
nounBis etwa 2015 könnte eine Pilotanlage gebaut werden.
Un aumento di efficienza fino al 15% potrebbe portare alla costruzione di un impianto pilota verso il 2015.
-
approssimativamente
adverbEin Fahrtrichtungsanzeiger muss mit etwa gleich langen Ein- und Ausschaltzeiten blinken.
Gli indicatori di direzione vanno lasciati lampeggiare con tempi di accensione e di spegnimento approssimativamente uguali.
-
Traduzioni meno frequenti
- attorno
- quasi
- all'incirca
- forse
- ca
- per caso
- per esempio
- su per giù
- approssimativo
- all’incirca
- pressappoco
- pressoché
- approssimamente
- nelle vicinanze
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " etwa " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "etwa" con traduzioni in italiano
-
un centinaio
-
approssimativamente · attorno · circa
-
Abbiamo quindi espresso sospetti infondati?
-
all'incirca
-
una decina
-
qualsiasi danno verficatosi in conseguenza ad incidenti precedenti.
-
non già
-
L'apertura di raccolta 61 ha all'interno del corpo principale 51 una forma che corrisponde approssimativamente alla forma della parte invisibile del listello 60.