Traduzione di "erklärt" in italiano

Frasi simili a "erklärt" con traduzioni in italiano

• sich erklären
  spiegarsi
• Der Präsident erklärt der Versammlung die folgenden Gründe mit der Empfehlung:
  Il Presidente espone all'Assemblea le ragioni che consigliano di:
• Der Vorsitzende stellt fest und erklärt, dass alle Mitglieder anwesend sind
  Il Presidente constata e fa constatare che sono presenti tutti i soci
• erklärt der Erschienene, die relevanten Informationen vom protokollführenden Notar erhalten zu haben
  il comparente dichiara di aver ricevuto dal Notaio verbalizzante la relativa informativa
• erklärend
  esegetico · esplicativo
• erklärt, in gütergemeinschaft verheiratet zu sein
  dichiara di essere coniugato in regime di comunione dei beni
• zu Mann und Frau erklären
  dichiarare marito e moglie
• Er erklärt, gegen die Verfügungen keine Einsprache zu erheben
  Egli dichiara di non presentare ricorso contro le disposizioni.