Traduzione di "einstimmen" in italiano

Es ist wie das entfernte Chaos bei einem Orchester, das sich einstimmt.

E'... E'come il rumore distante di un'orchestra che si accorda.

Das setzte nicht nur geübte Musiker voraus, sondern auch Instrumente, die so gebaut waren, daß man die Tonhöhe regulieren konnte, um alle Instrumente aufeinander einzustimmen.

Questo avrebbe richiesto non solo musicisti esperti ma anche strumenti perfezionati in cui si potesse regolare l’altezza del suono perché fossero intonati l’uno con l’altro.