Traduzione di "einhalten" in italiano
osservare, seguire, mantenere sono le principali traduzioni di "einhalten" in italiano.
(sich) halten (an)
-
osservare
verbDie Kommission kann nicht beurteilen, ob diese in der Praxis eingehalten werden.
La Commissione non è in grado di valutare se quanto prescrivono tali documenti sia osservato nella pratica.
-
seguire
verbJedenfalls wurde aber das in dieser Verordnung vorgesehene Verfahren nicht eingehalten.
In ogni caso, la procedura prevista nel regolamento medesimo non è stata seguita.
-
mantenere
verbDie Anpflanzung muss in parallel verlaufenden Reihen geschehen, wobei zwischen den Reihen ein Abstand von 20 Zentimetern einzuhalten ist.
La piantagione deve essere fatta in file parallele, mantenendo tra una fila e l'altra la distanza di venti centimetri.
-
Traduzioni meno frequenti
- adempiere
- fermarsi
- interrompere
- interrompersi
- rispettare
- sospendere
- tenere
- conformarsi
- adempire
- conformarsi a
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " einhalten " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "einhalten" con traduzioni in italiano
-
rispettare tutti i requisiti previsti da Leggi, Direttive, Norme, ecc. ad esso pertinenti
-
rispettato
-
Attenersi scrupolosamente ai valori delle coppie di serraggio dei bulloni indicate dal costruttore.
-
purché siano rispettate le istruzioni del presente manuale
-
quando il Compratore non sia in regola con i pagamenti, es. mancato invio dell'acconto o della caparra previsti
-
a condizione che siano rispettati il metodo collegiale e i principi dl buona fede e di parità di trattamento dei soci ed è, pertanto, necessario che