Traduzione di "eingetragene Partnerschaft" in italiano

So wird sie vorrangig den Status eingetragener Partnerschaften einschließlich gleichgeschlechtlicher Partnerschaften überprüfen.

In particolare, la Commissione esaminerà urgentemente lo statuto delle convivenze registrate, comprese quelle fra persone dello stesso sesso.

Es bleibt den Mitgliedstaaten überlassen, ob sie gesetzlich eingetragene Partnerschaften einführen und anerkennen oder nicht.

Gli Stati membri rimangono liberi di decidere se riconoscere o istituire le unioni civili legalmente registrate.

Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass es nicht zu Mehrfachregistrierungen von eingetragenen Partnerschaften kommt.

Gli Stati membri dovrebbero garantire che non abbiano luogo registrazioni multiple delle unioni registrate.