Traduzione di "der Beginn" in italiano

Frasi simili a "der Beginn" con traduzioni in italiano

• Maßgeblich für den Beginn der Beschwerdefrist ist der frühere Zeitpunkt
  La data di decorrenza del termine di ricorso è quella che scade prima
• 2018 begann die Produktion mit dreiwertigem Chrom zur dekorativen Verchromung, was insbesondere auf dem ausländischen Markt sofort auf großes Interesse stieß.
  Nel 2018 viene avviata la produzione con il Cromo Trivalente decorativo che riscontra fin da subito molto interesse soprattutto nel mercato estero
• Während des Blinkens die zu speichernde Taste der FERNSTEUERUNG A drücken und sie loslassen, wenn die ROTE LED schneller zu blinken beginnt.
  Mentre lampeggia, premere il tasto del RADIOCOMANDO A che si intende memorizzare e rilasciarlo quando il led ROSSO inizierà a lampeggiare velocemente.
• den Kampf beginnen
  assaltare · attaccare
• Während des Blinkens die Taste des zu speichernden PRIME drücken und sie loslassen, wenn die ROTE LED schneller zu blinken beginnt.
  Mentre lampeggia, premere il tasto del PRIME che si intende memorizzare e rilasciarlo quando il led ROSSO inizierà a lampeggiare più velocemente.
• Den Eingriffsbereich mit farbigen Warnbändern und Warnschildern abgrenzen, bevor mit dem Abbau der Struktur begonnen wird.
  Prima di apprestarsi allo smantellamento della struttura, delimitare la zona di intervento con nastri colorati di segnalazione e con cartelli segnaletici di pericolo
• Die Frist beginnt mit der Verkündung der Entscheidung oder, wenn diese nicht verkündet wird, mit deren Zustellung
  Il termine decorre dalla data dell’emissione della sentenza o, in mancanza di quest'ultima, dalla data della sua notifica
• Die verspätete Abholung der Ware ändert nicht den Beginn der vereinbarten Zahlungsfrist.
  Il ritardato ritiro della Merce non modifica la decorrenza dei termini di pagamento convenuti