Traduzione di "bestehend aus" in italiano

Frasi simili a "bestehend aus" con traduzioni in italiano

• Die Maschine, die sowohl manuell als auch automatisch eingestellt werden kann, besteht aus einer strukturierten Basis aus elektrogeschweißtem und standardisiertem Metall.
  La macchina, predisposta per essere regolata sia manualmente sia automaticamente, è costituita da un basamento strutturato di carpenteria elettrosaldata e normalizzata.
• bestehen aus
  comprendere · consistere
• das Passwort muss mindestens aus 8 Zeichen bestehen
  La Password deve essere lunga almeno 8 caratteri
• Für den Fall, dass der Verwaltungsrat aus zwei Mitgliedern besteht, sind die Beschlüsse gültig, wenn sie einstimmig angenommen werden.
  Nel caso in cui il Consiglio di Amministrazione sia composto da due membri le deliberazioni sono valide se adottate all’unanimità.
• Dieser Teil besteht hauptsächlich aus den Kapiteln
  Questa parte, consistente per lo più nei Capitoli
• Die Struktur des Hebestands besteht aus einem Rahmen aus IPE-Profilen, die mit Schrauben verbunden sind, siehe Punkt 3.9 Materialien.
  La struttura del bilancino di sollevamento è costituita da un telaio realizzato con profilati IPE giuntati con bulloni, vedi punto 3.9 Materiali.
• Die Beschlüsse der Versammlung müssen aus dem vom Vorsitzenden und, falls bestellt, vom vom Vorsitzenden oder von der Versammlung gewählten Schriftführer unterschriebenem Protokoll bestehen.
  Le deliberazioni dell’assemblea devono constare da verbale sottoscritto dal presidente e, se nominato, dal segretario scelto dal presidente o dall'Assemblea,
• Das Klagepatent betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen eines Wischgeräts sowie ein Reinigungssystem, bestehend aus der Vorrichtung nach Anspruch 1
  Il brevetto in causa riguarda un dispositivo di asciugatura di un dispositivo con mocio e un sistema per la pulizia costituito dal dispositivo di cui alla rivendicazione 1