Traduzione di "beherrschen" in italiano
controllare, dominare, governare sono le principali traduzioni di "beherrschen" in italiano.
geltend machen (Einfluss) [..]
-
controllare
verbEsercitare influenza su (qualcosa o qualcuno), suggerire o ordinare il comportamento di. [..]
Ich bin sicher, sie beherrschen sich, solange der Junge hier ist.
Sono sicuro che si controlleranno, finché lui è qui.
-
dominare
verbGovernare su; essere in controllo.
Der Mensch hofft, mit Hilfe von Wissenschaft und Technik die Natur zu beherrschen.
L’uomo spera di dominare la natura con la scienza e la tecnologia.
-
governare
verbGeld beherrscht die Welt.
I soldi governano il mondo.
-
Traduzioni meno frequenti
- comandare
- dominio
- regnare
- ordinare
- aspettare
- curare
- verificare
- attendere
- criterio
- provare
- amministrare
- conoscere perfettamente
- egemonizzare
- essere padrone di
- padroneggiare
- possedere
- signoreggiare
- sovrastare
- tenere
- prescrizione
- norma
- monopolizzare
- frenare
- contenere
- disporre
- formare
- bastare
- creare
- fondare
- provvedere
- tenere a freno
- tenere sotto il proprio controllo
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " beherrschen " in italiano
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
"Beherrschen" nel dizionario tedesco - italiano
Al momento non abbiamo traduzioni per Beherrschen nel dizionario, forse puoi aggiungerne una? Assicurati di controllare la traduzione automatica, la memoria di traduzione o le traduzioni indirette.
Frasi simili a "beherrschen" con traduzioni in italiano
-
società controllata
-
conoscere
-
dominare i propri sentimenti
-
contenersi · controllarsi · frenarsi · padroneggiarsi · reprimersi · trattenersi
-
dominante
-
il quale ultimo, a mezzo della nominata interprete, ha dichiarato di non conoscere la lingua italiana
-
il quale ultimo testimone mi dichiara di conoscere sia la lingua italiana che la lingua tedesca;
-
calmo · compassato · composto · controllata · controllate · controllati · controllato · dominato · padrone di sé · regolare · sereno · tranquillo