Traduzione di "bangen" in italiano

temere, aver timore, angoscia sono le principali traduzioni di "bangen" in italiano. Esempio di frase tradotta: Wir müssen um viel entscheidendere Dinge bangen als um unseren alltäglichen Komfort. ↔ I rischi da temere interessano aspetti ben più importanti delle nostre comodità quotidiane.

bangen verb grammatica

bibbern (umgangssprachlich)

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • temere

    verb

    Wir müssen um viel entscheidendere Dinge bangen als um unseren alltäglichen Komfort.

    I rischi da temere interessano aspetti ben più importanti delle nostre comodità quotidiane.

  • aver timore

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " bangen " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Bangen Noun grammatica
+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • angoscia

    noun feminine

    Schon seit langem stelle ich mir als Arzt und Humanist, als den ich mich bezeichnen möchte, die bange Frage: Wo soll das alles noch enden?

    Ormai da tanto tempo, il medico e l'umanista che io rappresento si pone questa domanda angosciante: fin dove arriveranno?

  • trepidazione

    noun feminine

    Es war eine Einladung, die sie bange machte und die sie kaum zu verstehen vermochte.

    E’ stato un invito che l’ha riempita di trepidazione e che lei avrebbe potuto appena comprendere.

Frasi simili a "bangen" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "bangen" in italiano in contesto, memoria di traduzione

Ihr Blick glitt langsam über die drei bangen Gesichter, die sich über sie beugten.
Lo sguardo si spostò lentamente sui tre visi che si chinavano su di lei.
Ich Liebe den Big Bang Theory.
Adoro il Big Bang Theory.
Wenn ich daran denke, wie viele Leute kommen, wird mir angst und bange.
Quando penso a tutta la gente che verrà mi viene paura.
Aber in Pierres Seele rief dieser glänzende Stern mit dem langen, leuchtenden Schweif kein banges Gefühl hervor.
Ma in Pierre quella vivida stella con la sua coda radiosa non suscitava alcun senso di paura.
Na klar, keine Bange...
Certo, nessun problema.