Traduzione di "balance" in italiano

Ich musste lernen, die Balance zwischen Freund und Manager zu finden.

Voglio dire, io ho dovuto imparare a bilanciare l'essere un'amica e una manager.

Der Ausdruck „clean balance sheet“ habe nichts anderes besagt, als dass die Übertragung der Verbindlichkeiten im Rahmen des Verkaufs ausgeschlossen gewesen sei.

L'espressione «clean balance sheet» significava semplicemente che il trasferimento di passività nel quadro della vendita era escluso.

Die Praxis des Tai Chi sucht die Balance zwischen Körper, Geist und Seele.

La pratica del Tai Chi Chuan cerca un equilibrio tra mente, corpo e spirito.

Ich musste lernen, die Balance zwischen Freund und Manager zu finden.

Voglio dire, io ho dovuto imparare a bilanciare l'essere un'amica e una manager.

Diese Vorrichtung sagt uns, welche Balance diese Waage hält.

Questo macchinario ci dice da che parte pende la bilancia.