Traduzione di "auftreten" in italiano

apparire, esibirsi, comparire sono le principali traduzioni di "auftreten" in italiano.

auftreten verb grammatica

um die Ecke kommen (umgangssprachlich) [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • apparire

    verb

    venir(e) fuori

    Wenn Sie einen Klavierstuhl finden, dürfen Sie später wieder auftreten.

    Ma se trovate uno sgabello da piano potrete apparire nel filmato.

  • esibirsi

    verb

    Du musst ihn angerufen haben und ihm gesagt haben, er soll auftreten, dass wir nicht müssen.

    Devi averlo chiamato per chiedergli di esibirsi, cosi'da non farlo noi.

  • comparire

    verb

    Diese prophetische Figur würde schon einige Zeit vor der Gegenwart des messianischen Königs auftreten.

    Questa figura profetica sarebbe comparsa sulla scena molto prima della presenza del Re messianico.

  • Traduzioni meno frequenti

    • verificarsi
    • sorgere
    • insorgere
    • presentarsi
    • prodursi
    • spuntare
    • recitare
    • calpestare
    • venni
    • comportarsi
    • eseguire
    • entrare in scena
    • essere presente
    • venir fuori

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " auftreten " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Auftreten noun neuter grammatica

Tun und Lassen (umgangssprachlich) [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • comparsa

    noun feminine

    Das Auftreten von Nebenwirkungen beruht in erster Linie auf den pharmakologischen Eigenschaften des Arzneimittels

    La comparsa di reazioni avverse è dovuta principalmente alle caratteristiche farmacologiche del medicinale

  • manifestarsi

    verb

    venir(e) fuori

    Aufzeichnungen über das Auftreten solcher Fälle werden für die Kontrollstelle oder Kontrollbehörde bereitgehalten.

    I documenti attestanti il manifestarsi di tali circostanze devono essere conservati per l'autorità o l'organismo di controllo.

  • apparizione

    noun feminine

    Ich bin vielleicht auch verantwortlich für das unerklärt häufige Auftreten der Ziffer drei.

    Forse sono stato responsabile delle inspiegabili apparizioni del numero tre.

  • Traduzioni meno frequenti

    • condotta
    • atteggiamento
    • comportamento
    • contegno
    • entrata in scena
    • insorgenza
    • presentazione
    • presenza
    • esistenza

Frasi simili a "auftreten" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "auftreten" in italiano in contesto, memoria di traduzione