Traduzione di "aufgestellt" in italiano

disposto, posto, schierato sono le principali traduzioni di "aufgestellt" in italiano.

aufgestellt verb
+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • disposto

    adjective

    Der Kasten wird so aufgestellt, daß sich die Lampe etwa in Augenhöhe befindet.

    La cassa è disposta in modo tale che la lampada si trovi circa all'altezza degli occhi.

  • posto

    verb noun

    Die Kommission hat bewusst keine Beschränkungen der möglichen Wissenschaftsbereiche aufgestellt.

    La Commissione ha deliberatamente scelto di non porre limiti ai campi scientifici interessati.

  • schierato

    verb

    Wir müssen nicht marschieren, aber zumindest Truppen aufstellen.

    Fratello mio, si', non dobbiamo marciare, ma per lo meno schierare le nostre truppe.

  • Traduzioni meno frequenti

    • set
    • teso

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " aufgestellt " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "aufgestellt" con traduzioni in italiano

  • aufstellen
    affacciare · allineare · alzare · appoggiare · appostare · aumentare · collocare · compilare · concepire · costruire · creare · deporre · descrivere · determinare · dispiegare · disporre · edificare · elevare · erigere · fermare · fissare · fondare · formare · formulare · innalzare · installare · instituire · intavolare · introdurre · mettere · mettere in piedi · mettere ritto · mobilitare · montare · ordinare · piazzare · ponere · porre · posare · presentare · raddrizzare · raffigurare · redigere · rialzare · riporre · rizzare · schierare · spiegare · stabilire · sè · tendere · trattenere · ubicare
  • sich aufstellen
    schierarsi
  • ein Denkmal aufstellen
    erigere un monumento
  • als Kandidaten aufstellen
    candidare
  • sich im Kreis aufstellen
    disporsi in cerchio
  • dauerhaft aufgestellt
    permanentemente situato
  • aufstellen
    affacciare · allineare · alzare · appoggiare · appostare · aumentare · collocare · compilare · concepire · costruire · creare · deporre · descrivere · determinare · dispiegare · disporre · edificare · elevare · erigere · fermare · fissare · fondare · formare · formulare · innalzare · installare · instituire · intavolare · introdurre · mettere · mettere in piedi · mettere ritto · mobilitare · montare · ordinare · piazzare · ponere · porre · posare · presentare · raddrizzare · raffigurare · redigere · rialzare · riporre · rizzare · schierare · spiegare · stabilire · sè · tendere · trattenere · ubicare
Aggiungi

Traduzioni di "aufgestellt" in italiano in contesto, memoria di traduzione