Traduzione di "abzielen" in italiano

Die entsprechenden Maßnahmen werden insbesondere darauf abzielen, bis 2010 Folgendes zu erreichen:

In particolare, le politiche mireranno a ottenere entro il 2010:

Die Höchstkonzentration sollte darauf abzielen, eine Zytotoxizität von 55 ± 5 % hervorzurufen.

La concentrazione più elevata deve puntare a produrre una tossicità pari a 55 ± 5 %.

Das Europäische Parlament hat jedoch in erster Lesung Abänderungen vorgenommen, die auf eine Wiedereinführung dieser Regelung abzielen.

Tuttavia, nel corso della prima lettura, il Parlamento ha approvato emendamenti volti ad introdurre nella proposta questa disposizione.