Traduzione di "abgleiten" in italiano

Wie bei einem ungeübten Seiltänzer sind die Möglichkeiten, abzugleiten, sehr groß.

Come per un inesperto equilibrista, il rischio di scivolare è molto grande.

Bei wechselnder Belastung können in einigen Kristalliten Schub- oder Scherversetzungen auftreten, so daß eine Atomgitterebene auf einer anderen abgleitet.

Sotto ripetuti carichi, in certi cristalli può formarsi uno scorrimento o uno spostamento da taglio, così che un piano atomico slitterà su un altro.

Doch mir war bewusst, dass ich am Abgleiten war.

Sapevo, tuttavia, che strada facendo stavo iniziando a scivolare.