Traduzione di "Zusammenhang" in italiano
connessione, rapporto, contesto sono le principali traduzioni di "Zusammenhang" in italiano.
Eine Verbindung zwischen Orten, Plätzen, Personen, Ereignissen oder Dingen.
-
connessione
noun feminineoggetto matematico
Eine kurzzeitige Lagerung im Zusammenhang mit einer solchen Umladung gilt als Teil der Umladung.
Un breve deposito effettuato in connessione con questo trasbordo è considerato parte integrante del trasbordo.
-
rapporto
noun masculineBeziehung, die zwischen miteinander verbundenen Teilen besteht
Sonstige im Zusammenhang mit der Bestimmung von Schwermetallen und Arsen ausgewählte Kriterien.
Altri criteri adottati in rapporto alla determinazione della presenza di metalli pesanti e arsenico.
-
contesto
noun masculineDas hängt vom Zusammenhang ab.
Quello dipende dal contesto.
-
Traduzioni meno frequenti
- relazione
- riguardo
- collegamento
- senso
- conoscenza
- legame
- comprensione
- accoglimento
- accesso
- coesione
- concatenazione
- continuità
- seguito
- unità
- accoglienza
- incontro
- nesso
- correlazione
- attinenza
- coerenza
- lega
- interrelazione
- interconnessione
- compagine
- Grafo connesso
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " Zusammenhang " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
nesso
noun masculineGesundheitlicher Nutzen der Grippe-Impfung und Zusammenhang mit der Bereitschaftsplanung für eine Grippepandemie
Benefici sanitari in rapporto all'influenza stagionale e nesso con la preparazione a una pandemia
-
collegamento
noun masculineSiehst du nicht den Zusammenhang?
Non vedi il collegamento?
Frasi simili a "Zusammenhang" con traduzioni in italiano
-
connettersi · essere in relazione
-
in modo coerente
-
il commercio all'ingrosso ed al dettaglio, forma ambulante di prodotti inerenti l'attività esercitata;
-
nesso logico
-
per responsabilità connesse alle norme
-
Nel contesto della presente descrizione, vengono utilizzati termini che vengono utilizzati anche in pubblicazioni e brevetti pertinenti
-
Il processo dell'invenzione può essere eseguito sia in connessione con una lavorazione a secco che a umido.
-
Rischi legati alla porta Assa Abloy singola