Traduzione di "Vorgang" in italiano
scena, procedura, svolgimento sono le principali traduzioni di "Vorgang" in italiano.
Geschehen (gehoben)
-
scena
noun feminineund der Vorgang in Brüssel, den Sie beschrieben, ist für mich
E quella scena a Bruxelles che ha descritto, ai miei occhi,
-
procedura
noun feminineDer Zentralverwalter trägt dafür Sorge, dass das Unionsregister die betroffenen Kontoinhaber umgehend benachrichtigt, dass der Vorgang abgebrochen wurde.
L’amministratore centrale si assicura che il registro dell’Unione comunichi immediatamente ai titolari dei conti interessati l’interruzione della procedura.
-
svolgimento
noun masculineDie Funktionsweise des eingeführten Systems ist durch Mängel gekennzeichnet, die den normalen Ablauf der Vorgänge behindern:
Il funzionamento del sistema posto in essere rivela delle lacune che impediscono il normale svolgimento delle operazioni:
-
Traduzioni meno frequenti
- tribuna
- operazione
- andamento
- avvenimento
- pratica
- processo
- procedimento
- corso
- meccanica
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " Vorgang " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "Vorgang" con traduzioni in italiano
-
La procedura va eseguita solo se il radiocomando originale è un master.
-
il fabbricante dell’insieme risultante da tale collegamento o incorporamento · il fabbricante dell’insieme risultante da tale collegamento o incorporamento dovrà analizzare e valutare ogni rischio, ulteriore o maggiore, derivante da tale operazione
-
processi fisici · processo fisico
-
nel caso in cui una tale operazione comportasse l’insorgere di nuovi o maggiori rischi rispetto alla macchina a se stante così come fornita
-
operazione asincrona
-
attività divisa
-
tutta la documentazione e gli atti necessari per l’operazione sopra descritta.
-
al fine di procedere con la sopracitata operazione