Traduzione di "Vielleicht" in italiano

Forse, forse, chissà sono le principali traduzioni di "Vielleicht" in italiano.

Vielleicht
+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • Forse

    Vielleicht schalten sich die Dorfältesten noch ein, um sie miteinander zu versöhnen.

    Forse gli anziani del villaggio potranno intervenire per riconciliarle.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Vielleicht " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

vielleicht adverb grammatica

sollte (z.B. 'sich dies als notwendig erweisen') (gehoben) [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • forse

    adverb

    Drückt aus, dass eine Aussage ungewiss ist.

    Um wach zu bleiben, müsste ich vielleicht etwas mehr Kaffee trinken.

    Per restare sveglio dovrei forse bere un po' più di caffè.

  • chissà

    interjection adverb

    Drückt aus, dass eine Aussage ungewiss ist.

    Lass uns nicht über ihn reden oder über den Unfug, den er vielleicht betreibt.

    Beh, non parliamo di lui, ora, o di chissà quali bravate stia combinando.

  • può darsi

    adverb

    Sie ist vielleicht Krankenschwester. Ich bin mir nicht sicher.

    Può darsi che sia un'infermiera. Non sono sicuro.

  • Traduzioni meno frequenti

    • magari
    • probabilmente
    • può essere
    • circa
    • possibile
    • casomai
    • per caso
    • probabile
    • quasi quasi
    • veramente
    • possibilmente
    • certamente
    • può essere che
    • sicuramente
    • all'incirca
    • all'circa
    • secondo ogni apparenza
    • secondo tutte le apparenze
    • senz'alcun dubbio
    • senza dubbio
    • senza dubbio alcuno
    • senza nessun dubbio

Frasi simili a "Vielleicht" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "Vielleicht" in italiano in contesto, memoria di traduzione