Traduzione di "Verzierung" in italiano

Farbe und Verzierung werden von besonderen Drüsen, die sich im Mantel befinden, gebildet.

Colorazioni e ornamenti sono prodotti da speciali ghiandole presenti nel mantello.

Freudig begrüßen sie den neuen Tag mit Trillern, Pfeifen, flötenähnlichen Klängen und Verzierungen.

Con trilli, abbellimenti, fischi e note flautate salutano con gioia il nuovo giorno.

Diese Art der Verzierung wird nirgends gelehrt und nur in der Praxis der Herstellung weitergegeben.

Questi stili e metodi di decorazione, che non sono insegnati, si acquisiscono soltanto con la pratica.

Ist es wahr, dass dies womöglich nur ein Künstler ist, stolz auf sein Werk, mit einer Verzierung unterzeichnend?

Non crede che potrebbe semplicemente trattarsi del caso... di un artista che, fiero del proprio lavoro, lo firma con un proprio fregio?

Dazu brachte man die Flügel in Diagonalstellung („außer Betrieb“) und brachte zwischen den Flügeln Dekorationen und Verzierungen an.

Le pale erano quindi posizionate a X, per indicare che il mulino non era in funzione, e fra di esse venivano tese decorazioni e addobbi.