Traduzione di "Trieb" in italiano

inclinazione, amore, attrazione sono le principali traduzioni di "Trieb" in italiano.

Trieb noun masculine grammatica

einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich)

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • inclinazione

    noun feminine

    Sie sind „animalisch“, weil sie das Produkt sinnlicher Neigungen sind, gleich Trieben vernunftloser Tiere.

    Sono anche caratteristiche ‘animali’, nel senso che sono il risultato di inclinazioni carnali, simili a quelle delle creature irragionevoli.

  • amore

    noun

    lch bin zu alt, um es im Wagen zu treiben

    Ormai sono grande per l' amore in macchina

  • attrazione

    noun feminine

    Es trieb mich an den Nebel.lch mußte etwas dagegen unternehmen

    ll muro di nebbia mi risucchiava e ho dovuto lottare contro questa attrazione

  • Traduzioni meno frequenti

    • istinto
    • propensione
    • pulsione
    • buttata
    • tendenza
    • germoglio
    • getto
    • impulso
    • incitazione
    • pollone
    • sarmento
    • sparare
    • spinta
    • tralcio
    • urto

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Trieb " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

trieb verb
+ Aggiungi

"trieb" nel dizionario tedesco - italiano

Al momento non abbiamo traduzioni per trieb nel dizionario, forse puoi aggiungerne una? Assicurati di controllare la traduzione automatica, la memoria di traduzione o le traduzioni indirette.

Immagini con "Trieb"

Frasi simili a "Trieb" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "Trieb" in italiano in contesto, memoria di traduzione