Traduzione di "Stiel" in italiano

Frasi simili a "Stiel" con traduzioni in italiano

• Ferner sei eine Anordnung denkbar, bei der der Wischkopf direkt mit dem Stiel verbunden sei.
  È quindi concepibile una disposizione in cui la testina mocio sia collegata direttamente con il manico.
• Bild 4 veranschaulicht die Auf- und Abbewegung der Hülse am Stiel, die den Wischkopf in Drehung versetzt und hierdurch die Antriebsenergie auf das Sieb und die Schleudervorrichtung überträgt.
  La figura 4 illustra il movimento in salita e in discesa del manico che fa ruotare la testina e trasferisce così l'energia motrice al setaccio e al dispositivo di centrifugo.
• Eis am Stiel
  gelato · pinguino
• Damit sei der Wischkopf gegenüber dem Stiel des Wischgeräts nicht drehbar gelagert.
  Ciò significa che la La testina mocio non è supportata in modo girevole rispetto all'impugnatura del dispositivo pulizia.
• nämlich mit dem Stiel des Wischgeräts verbunden.
  ovvero collegata con il manico del dispositivo di pulizia.
• Bei der angegriffenen Ausführungsform sei der Wischkopf – unstreitig – drehfest mit dem einzigen an den Wischkopf angrenzenden Bauteil, nämlich dem Stiel verbunden
  Nella forma di realizzazione impugnata, la testina di pulizia è - indiscutibilmente - connessa all'unico componente adiacente alla testina di pulizia, vale a dire il manico,
• Sei bei der zweiten variante der Wischkopf hingegen mit dem Stiel nicht drehbar verbunden, liege keine drehbare, sondern eine nicht drehbare Lagerung des Wischkopfes vor
  Se nella seconda variante, tuttavia, la testa del mocio non è collegata in modo girevole al manico, non vi è alcun cuscinetto girevole, bensì non girevole della testina del mocio
• Vorzugsweise weist das Wischgerät einen Stiel auf.
  Il dispositivo del mocio dispone preferibilmente di un manico.