Traduzione di "Steuerpflichtiger" in italiano

Frasi simili a "Steuerpflichtiger" con traduzioni in italiano

• auf allen unter Kolonne A angegebenen Erträgen wurden die eidgenössische Verrechnungssteuer zu meinen oder zu Lasten der von mir vertretenen Steuerpflichtigen abgezogen
  l’imposta di compensazione federale è stata detratta da tutti i redditi elencati nella colonna A a mie spese o a carico dei contribuenti da me rappresentati
• steuerpflichtig
  imponibile · soggetto a imposta · tassabile · tributario
• Ob Sie für den steuerpflichtigen Teil Ihrer Rente tatsächlich Steuern zahlen müssen, können wir nicht beurteilen.
  Non siamo in grado di valutare se lei debba effettivamente pagare le tasse sulla parte imponibile della sua pensione.
• Steuerpflichtige
  contribuente
• Ein Teil Ihrer Rente gehört zu Ihrem steuerpflichtigen Einkommen, der verbleibende Betrag ist der steuerfreie Teil der Rente
  Una parte della sua pensione fa parte del suo reddito imponibile, l'importo rimanente è la parte esentasse della pensione
• Steuerpflichtige im Kanton Bern haben diese Leistungen auf Formular 2 der Steuererklärung einzutragen
  I contribuenti del Cantone di Berna devono indicare tali prestazioni nel modulo 2 della dichiarazione dei redditi.
• steuerpflichtiges Einkommen
  imponibile · reddito imponibile