Traduzione di "Schwung" in italiano
slancio, entusiasmo, impulso sono le principali traduzioni di "Schwung" in italiano.
Schwung (veraltet) [..]
-
slancio
noun masculineImpeto, impulso dinamico che in architettura indica proiezione verso l'alto.
Er hat noch etwas vor sich, muss Schwung bekommen, und er hat ihn.
Deve ancora capire come fare, prendere lo slancio, ed eccolo.
-
entusiasmo
noun masculineIm Gegenteil, Reformen müssen weiterhin umgesetzt werden, möglichst mit noch größerem Schwung.
Al contrario, è necessario continuare con l'attuazione delle riforme, preferibilmente con maggiore entusiasmo.
-
impulso
noun masculineDennoch ist dieses Treffen eine gottgewollte Gelegenheit, um eurem pastoralen Einsatz neuen Schwung zu verleihen.
Tuttavia, questo incontro costituisce una occasione provvidenziale per dare impulso al vostro impegno pastorale.
-
Traduzioni meno frequenti
- impeto
- colpo
- momento
- leno
- briosità
- carica
- energia
- estro
- forza
- linea
- montagna
- mucchio
- sprint
- svolta
- verve
- virata
- voga
- brio
- battere
- enfasi
- abbrivo
- bracciata
- alata
- sbraccio
- vogata
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " Schwung " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "Schwung" con traduzioni in italiano
-
in forma
-
remigante