Traduzione di "Schütteln" in italiano
agitazione, scossa, scotimento sono le principali traduzioni di "Schütteln" in italiano.
-
agitazione
noun feminineDie Proben werden durch Schütteln oder Rühren homogenisiert.
Il campione è omogeneizzato mediante agitazione o mescolamento.
-
scossa
noun feminineTom schüttelte mit dem Kopf.
Tom ha scosso la testa.
-
scotimento
nounMaschinell geerntete Früchte werden durch Schütteln des Baumes und Aufsammeln der Früchte vom Boden mit geeigneten Maschinen gewonnen.
La raccolta meccanica consiste nello scotimento dell'albero e nella raccolta dei frutti dal terreno mediante appositi macchinari.
-
Traduzioni meno frequenti
- scrollata
- scrollo
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " Schütteln " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
(sich) schütteln (bei) [..]
-
agitare
verbDann wird mit Wasser zur Marke aufgefüllt, geschüttelt und filtriert.
Portare a volume con acqua, agitare e filtrare.
-
scuotere
verbTom schüttelte mit dem Kopf.
Tom ha scosso la testa.
-
scrollare
verbDer Bär hebt seinen mächtigen Kopf, schnüffelt, schüttelt seinen riesigen Körper und schnaubt.
L’animale solleva la grossa testa, annusa l’aria, si dà una scrollata e starnutisce.
-
Traduzioni meno frequenti
- tremare
- sbattere
- picchiare
- battere
- frullare
- duellare
- picchiarsi
- sbatacchiare
- sbattersene
- scalcagnare
- stravincere
- dimenare
- tentennare
- armeggiare
- scandalizzare
- sbaragliare
- pulsare
- fervere
- sconfiggere
- crollo
- colpire
- agitarsi
- scuotere la testa
Frasi simili a "Schütteln" con traduzioni in italiano
-
stringere la mano
-
stringere la mano
-
scuotere il capo · scuotere la testa
-
scosso
-
agitare bene
-
tremare
-
stringere la mano