Traduzione di "Rotationsachse" in italiano

Frasi simili a "Rotationsachse" con traduzioni in italiano

• Der Axialvorschub bewirkt eine Verschiebung des Werkzeugs 10 gegenüber dem Werkstück 20 in paralleler Richtung zur Rotationsachse R2 des Werkstücks 20.
  L'avanzamento assiale dello strumento 10 provoca uno spostamento dell'utensile 10 rispetto all’utensile 20 in direzione parallela all'asse di rotazione R2 del pezzo 20.
• Beim Wälzschälen wird, wie in Fig. IA gezeigt, ein Achskreuzwinkel zwischen der Rotationsachse RI des Wälzschälzeugs
  Durante la rasatura degli ingranaggi, come mostrato nell’immagine IA, un angolo trasversale dell'asse tra l'asse di rotazione RI dello strumento di rasatura
• falls durch die Maschineneinstellung ein Achskreuzwinkel zwischen der Rotationsachse des Spezialwerkzeugs und der Rotationsachse des Werkstücks vorgegeben ist,
  se un angolo trasversale dell'asse tra l'asse di rotazione dell'utensile speciale e l'asse di rotazione del pezzo è predeterminato dall'impostazione della macchina,
• einer 5 zusätzlichen Drehung des Werkstücks 20 um seine Rotationsachse R 2 entspricht
  corrisponde a una 5 rotazione supplementare dell’utensile 20 intorno al suo asse di rotazione R 2.
• Das Spezialwerkzeug 100 sitzt im Beispiel der Fig. 5 konzentrisch zur Rotationsachse R 1* des Verzahnungswerkzeugs 50
  l'attrezzo speciale 100 nell'esempio dell’immagine 5 è concentrico con l'asse di rotazione R 1 * dell'attrezzo a ingranaggi 50