Traduzione di "Realisieren" in italiano

Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.

La vita comincia quando realizziamo chi siamo davvero.

Wir müssen konsequent sein, wir müssen dafür sorgen, daß wir das auch wirklich realisieren, und das bedeutet, daß wir auf die Schweiz zugehen müssen.

Dobbiamo essere coerenti, dobbiamo far sì che ciò diventi realtà e ciò significa che dobbiamo compiere dei passi in favore della Svizzera.

die Verbreitung der Ergebnisse der im Rahmen des Programms realisierten Gemeinschaftsaktionen sicherzustellen

garantire la divulgazione dei risultati delle azioni comunitarie intraprese nel quadro del programma