Traduzione di "Pacht" in italiano

Es steht zu erwarten, dass ausländische Investoren Erwerb und Pacht landwirtschaftlicher Flächen kombinieren werden.

Si prevede che gli investitori stranieri combinino le attività di acquisto e di affitto dei terreni agricoli.

Für Leasing oder Pacht von Quoten und anderen Rechten gezahlter Betrag.

Importo degli oneri di locazione di quote o altri diritti.

In der Regel wird die Pacht aber nur nach oben angepaßt.

La prassi più comune per le locazioni è la "revisione dell'affitto unicamente al rialzo".

Pacht, es sei denn, dem Mitgliedstaat wird glaubhaft nachgewiesen, dass sie als Alternative zum Kauf wirtschaftlich gerechtfertigt ist.

Noleggio, salvo se lo Stato membro lo ritiene economicamente giustificato come alternativa all’acquisto.

Wer sich einen größeren Garten wünscht, kann den Hof oder den Blumengarten umgraben oder auch Land pachten.

Coloro che desiderano un orto più vasto, possono rinunciare al giardino o prendere in affitto altra terra.