Traduzione di "Konzeption" in italiano

Es ist erforderlich, eine Symbolik der Integration und eine kulturelle Konzeption für Europa zu schaffen.

Occorre creare una simbologia dell'integrazione e la concezione culturale dell'Europa.

Bei der Strafzumessung sind zwei unterschiedliche Konzeptionen erkennbar.

In generale, si possono distinguere due modelli per ciò che concerne le pene in funzione della partecipazione alla commissione del reato.

Bei Patientinnen, die sich einer Ovulationsinduktion unterziehen, ist die Wahrscheinlichkeit einer Mehrlingsschwangerschaft im Vergleich zur natürlichen Konzeption erhöht

Nelle pazienti che si sottopongono ad induzione dell ovulazione, l incidenza di gravidanze e nascite multiple è aumentata rispetto ai concepimenti naturali