Traduzione di "Klage" in italiano
lamentela, azione, querela sono le principali traduzioni di "Klage" in italiano.
Lamento (umgangssprachlich) [..]
-
lamentela
noun feminineWenn du eine Klage vorbringen willst, geh zum Bürgermeister.
Se hai una lamentela, parla con il sindaco.
-
azione
noun feminineAttività atta a provocare una decisione del giudice.
Bei einer derartigen Klage ist jeder eine Strafe einschließende, verschärfte oder sonstige nicht kompensatorische Schadenersatz(21) ausgeschlossen.
Tale azione non dà luogo ad alcuna riparazione a titolo punitivo, esemplare o comunque non risarcitorio.
-
querela
noun feminineEr braucht jemand, der so aussieht wie sie, um die Klage zurückzuziehen.
Gli serve una che le assomigli per ritirare la querela.
-
Traduzioni meno frequenti
- reclamo
- accusa
- denuncia
- imputazione
- incriminazione
- azione legale
- causa
- rammarico
- recriminazione
- critica
- lamento
- protesta
- caso
- reclamazione
- abito
- azione giudiziaria
- disturbo
- gemito
- lagnanza
- lamentazione
- procedimento
- processo
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " Klage " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
azione giudiziaria
Die Gerichtsgebühren als Teil dieser Kosten können Antragsteller von einer Klage abhalten.
Tra le altre spese, quelle di giudizio possono scoraggiare le azioni giudiziarie.
Frasi simili a "Klage" con traduzioni in italiano
-
azione giudiziaria
-
rinunciare agli atti
-
Il ricorso ricevibile è fondato.
-
ricorso contenzioso comunitario
-
querele
-
azione dinanzi a giurisdizione civile
-
accusare · agire in giudizio · appesantire · domandare · fare una domanda · gemere · lagnarsi · lamentare · lamentarsi · piangere · sospirare
-
Eventuali ricorsi devono essere presentati al Giudice di Pace competente entro un anno.