Traduzione di "Isokrates" in italiano

Isocrate è la traduzione di "Isokrates" in italiano. Esempio di frase tradotta: Er hatte bereits eine Ausgabe der Antidosis des Isokrates publiziert, mit kritischen Anmerkungen und Kommentaren, deren vollständiger Text, basierend auf Manuskripten der Ambrosianischen und Laurentianischen Bibliothek, von Andreas Mustoxydis aus Korfu bekanntgemacht worden war. ↔ Aveva già pubblicato (1814) un'edizione, con note e commenti critici, dell'Antidosis di Isocrate, il cui testo completo, basato sui manoscritti delle biblioteche ambrosiane e lauretane, fu fatto da Andreas Mustoxydis di Corfù.

Isokrates
+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • Isocrate

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Isokrates " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "Isokrates" in italiano in contesto, memoria di traduzione

Er hatte bereits eine Ausgabe der Antidosis des Isokrates publiziert, mit kritischen Anmerkungen und Kommentaren, deren vollständiger Text, basierend auf Manuskripten der Ambrosianischen und Laurentianischen Bibliothek, von Andreas Mustoxydis aus Korfu bekanntgemacht worden war.
Aveva già pubblicato (1814) un'edizione, con note e commenti critici, dell'Antidosis di Isocrate, il cui testo completo, basato sui manoscritti delle biblioteche ambrosiane e lauretane, fu fatto da Andreas Mustoxydis di Corfù.
Schon Isokrates hatte Philipp II. dazu geraten, heimatlose Griechen in neue Städte in Kleinasien anzusiedeln und auch Aristoteles hatte seinen Schüler Alexander zu solchen Maßnahmen geraten.
Già Isocrate aveva in proposito consigliato Filippo II a trasferire greci esuli in nuove città dell'Asia Minore e anche Aristotele aveva consigliato il suo allievo Alessandro di prendere tali misure.
Isokrates hat recht, wenn er Maßlosigkeit und Narrheit die unzertrennlichen Gefährten der Reichen nennt.
Ha ragione Isocrate quando dice che l'intemperanza e la follia sono compagne inseparabili della gente ricca.
Diese Auffassungen wurden unter anderem auch von Isokrates in seinen Ausführungen vertreten, mit denen auch Alexander vertraut gewesen sein könnte.
Questo modo di vedere fu rappresentato fra gli altri anche da Isocrate nelle sue considerazioni, nelle quali anche Alessandro poteva confidare.
Von »sü ßen Hoffnungen« sprechen Aristides und Isokrates (edious echein tas elpidas).
"Di ""dolci speranze"" parlano Aristide e Isocrate (edious echein tas elpidas)."